I have the name of a lawyer in Edmonton who used to be a reserve lawyer with the Office of the Judge Advocate General. He retired a few years ago at the rank of LCol.
He practices primarily in commercial and real estate law so undoubtedly wouldn't actually take on your case himself, but he is well connected in the Edmonton legal community and could probably recommend someone to you.
I don't want to post his name and info here in public, but if you send me an email or message I'll send it privately.
Just a warning. Civilian lawyers ain't cheap.